يتميز أدهم العبودي بلغة الصور البصرية ، و يلتقط بعينه ما لا نراه ، يخترق متاهات النفس البشرية و يصور صراعاتها و تخبطها ليخلق نصاً أصيلاً يجسد تساؤلات الإنسان كما لم يجسدها أحد بهاء طاهر .،أدهم العبودي لديه ولع بوصف و رصد و تصوير بقايا الحضارات الغابرة و الذكريات المقيمة المتعلقة ببقايا تلك الحضارات داخل نفوس البشرات و علاقاتهم و معتقداتهم د. شاكر عبد الحميد.،كتابة أدهم العبودي تثير الدهشة ، ينبش في الإبداع بلغة جديدة و مختلفة و فيها الكثير من التجريب و الابتكار أمير تاج السر أدهم العبودي يكتب الرواية الكونية ، و هو أحد أهم ملامح الرواية المصرية الحالية د. شريف الجيار.
العربية 