طبعًا ينتظر القارئ مني أن أتكلم عن بعض الظواهر الغامضة مثل قلعة اللورد فلان في اسكتلندا حيث يمشي شبح الكونتيسة بعد منتصف الليل ليلتهم أذن من يكون هناك، أو الرسوم الغامضة التي وجدها العالم فلان على قمة جبل التبت، وتؤكد أن الهامبرجر كان معروفًا منذ مليون سنة لدى حضارة أخرى.. الخ, يسمون هذا الكلام الفارغ ( الظواهر الفورتية)، وهناك أطنان منه على كل حال، ومن الغريب أنني لا أرتاح له كثيرًا.. أقبل أن يكون هذا الكلام في سياق قصة حيث الخيال هو اسم اللعبة، لكني أرفض رفضًا تامًا أن يكون على شكل معلومات. بعبارة أخرى يسرني أن أكتب قصة مسلية عن مصاصي الدماء، لكني أرفض أن أكتب مقالًا عن مصاصي الدماء وطريقة قتلهم وكيف تميزهم عن سواهم. دعنا من الكونتيسة التي تلتهم الآذان إذن، ولنتكلم في شيء آخر اليوم على الأقل، فقط تعال، وأعدّ لنا كوبًا من الشاي بالنعناع ليحلو الكلام..
العربية 