Offers an account of a French woman's impressions of America in the late nineteenth century that reveals an unusual cross-cultural journey through fin de siecle Paris, Chicago, and New York. This translation includes an introductory essay that situates the author's account in the larger context of European visitors to Chicago in the 1890s.