عمل المدهون كصحفي في صحيفة الحياة منذ صدورها الثاني في عام 1987 وصحيفة الشرق الأوسط بجانب عمله في الصحافة التلفزيونية لمدة ست سنوات حيث قام بنشر إنتاجه من القصص والمقالات السياسية في العديد من المجلات والصحف العربية. انقطع المدهون 21 عاما عن الكتابة بعد مجموعته القصصية الأولى "أبله خان يونس" في عام 1977 قبل أن يستأنف إنتاجه الأدبي مرة اخرى. يرى المدهون في سيرته الذاتية تجسيدا للمشكلة الفلسطينية بكل أبعادها، حيث قرر الانتقال إلى الكتابة الأدبية بعد أن وصل إلى اقتناع بانسداد الأفق السياسي بعد أوسلو.
يقيم المدهون حاليا في لندن حيث يعمل في صحيفة "الشرق الاوسط. على الرغم من انه ترك فلسطين فى سن صغيرة، الا ان ذلك لم يبعده عن وطنه الأصلى فلسطين حيث ظل منشغلاً بالقضية الفلسطينية و مهتماً بالشأن الفلسطيني وهو ما ظهر فى كثير من رواياته حيث يرى المدهون ان الفلسطينيين المثقفين هم الذين يبنون دولة عظيمة من الابداع والفن والثقافة اليوم. بدأ المدهون مشروعاً روائياً يرى انه نوعًا من الإجابة يتمثل في البحث عن قيمة التعايش. استلهم المدهون فكرة مشروعه الروائى بعد حصوله على جواز السفر البريطاني حيث خطر بباله العودة إلى غزة بعد 40 عاما من تركها، و يقول المدهون " هذا مشهد جديد سأرى فلسطين لأول مرة وهي إسرائيل وليست فلسطين، سأخلق من الرحلة رواية، الرهان كان على المصادمات والمشاهد، أكتب وأصور معظم ما أشاهده." استهل المدهون مشروعه الروائي برواية "ألم الفراق" التي صدرت في 2001 ثم رواية "السيدة من تل أبيب" في 2009 و اخيراً رواية"مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة" في 2015.
العربية 
